Comment faire une bibliographie : méthode, normes et exemples (ISO 690, APA, Chicago)
Comment faire une bibliographie pour un mémoire ou un dossier : éléments à noter, classement, exemples selon les normes ISO 690, APA et Chicago, et outils pour gagner du temps.
Sommaire
- Comment faire une bibliographie en 5 étapes
- Exemples de bibliographie selon la norme
- Quelle norme choisir ?
- Citer un site web dans une bibliographie
- Bibliographie, sitographie et références
- Les outils pour automatiser sa bibliographie
- Les erreurs qui coûtent des points
- Bibliographie et ChatGPT : vérifiez tout
Une bibliographie est la liste des sources utilisées pour un travail, placée à la fin du document. Pour la faire, notez pour chaque source l’auteur, le titre, l’année et les informations d’édition, appliquez la norme demandée par votre établissement (ISO 690, APA, Chicago…), puis classez le tout, le plus souvent par ordre alphabétique des noms d’auteurs.
Voici la méthode, des exemples selon chaque norme et les outils qui permettent de l’automatiser. Et si vous retravaillez le devoir avec notre humaniseur de texte gratuit, vos références restent intactes.
Comment faire une bibliographie en 5 étapes
- Demandez quelle norme s’applique : consignes du cours, guide de la bibliothèque universitaire ou directeur de mémoire.
- Dès la lecture, notez les références complètes : auteur, titre, éditeur, année, pages, URL et date de consultation.
- Mettez chaque référence en forme selon son type : ouvrage, article, chapitre, site web.
- Classez-les selon la norme, le plus souvent par ordre alphabétique, parfois par thème ou par type de document.
- Vérifiez que chaque source citée figure dans la liste et, selon la norme, que chaque entrée a bien été citée.
Exemples de bibliographie selon la norme
La même source dans trois styles courants. Ces exemples sont fictifs ; le guide de votre établissement peut prévoir de petites variantes.
| Norme | Ouvrage | Article de revue |
|---|---|---|
| ISO 690 | MARTIN, Claire. Lire à l’école. Paris : Éditions Exemple, 2021. | DUPONT, Luc. Lire en classe. Revue d’éducation, 2022, vol. 8, n° 2, p. 45-60. |
| APA 7 | Martin, C. (2021). Lire à l’école. Éditions Exemple. | Dupont, L. (2022). Lire en classe. Revue d’éducation, 8(2), 45-60. |
| Chicago (auteur-date) | Martin, Claire. 2021. Lire à l’école. Éditions Exemple. | Dupont, Luc. 2022. « Lire en classe ». Revue d’éducation 8 (2) : 45-60. |
Quelle norme choisir ?
En principe, vous ne choisissez pas : c’est votre établissement ou votre discipline qui décide. ISO 690 est très répandue dans les universités françaises, notamment en lettres et en sciences humaines. APA domine en psychologie, en éducation et dans une partie des sciences sociales ; les détails sont dans notre guide de la norme APA. Chicago est fréquente en histoire. Si aucune consigne n’existe, demandez, puis gardez le même style jusqu’au bout.
Citer un site web dans une bibliographie
Une URL seule ne suffit pas. Indiquez l’auteur ou l’organisme, le titre de la page, le nom du site, la date de publication si elle existe, l’adresse et la date de consultation. Exemple au format ISO 690 : INSTITUT EXEMPLE. Lecture et réussite [en ligne]. 2024. Disponible sur : https://exemple.org (consulté le 5 novembre 2026).
Bibliographie, sitographie et références
Une liste de références ne reprend que les sources citées dans le texte, tandis qu’une bibliographie peut inclure des ouvrages lus sans être cités. La sitographie regroupe les sources en ligne dans une liste à part ; certains établissements la demandent, d’autres préfèrent tout réunir. En cas de doute, regardez le guide de votre université. Pour un travail long, voyez aussi comment faire un mémoire.
Les outils pour automatiser sa bibliographie
Un gestionnaire de références comme Zotero, gratuit, enregistre vos sources et génère la bibliographie dans le style voulu. Mendeley est une autre option courante, et Word propose aussi une fonction de citations. Beaucoup de bibliothèques universitaires forment à ces outils. Relisez toujours le résultat : un titre mal importé ou un auteur inversé passe vite inaperçu.
Les erreurs qui coûtent des points
- Mélanger plusieurs normes dans une même liste.
- Citer une source dans le texte et l’oublier dans la bibliographie, ce qui peut relever du plagiat.
- Donner une URL sans titre ni date de consultation.
- Oublier les pages d’un article ou d’un chapitre.
- Recopier une référence trouvée ailleurs sans vérifier qu’elle est exacte.
Bibliographie et ChatGPT : vérifiez tout
ChatGPT peut produire des références parfaitement présentées qui n’existent pas. Avant d’en retenir une, retrouvez-la dans le catalogue de votre bibliothèque, sur Google Scholar, ou grâce à son DOI. Si vous citez un texte généré par IA, suivez la règle de votre établissement ; le modèle APA figure dans notre guide de la norme APA. Une référence inventée est d’ailleurs l’un des indices d’un texte écrit par une IA.
Si vous retravaillez ensuite votre texte avec l’humaniseur de texte gratuit, la bibliographie reste telle quelle et les références (Auteur, année) dans le texte sont protégées, ce qui permet d’améliorer le style sans toucher à vos sources.